Lata


Lata
(Del bajo lat. latta.)
sustantivo femenino
1 Envase de formas y tamaños diversos fabricado con hojalata, usado principalmente para guardar y conservar herméticamente alimentos:
lata de conservas; lata de cerveza.
2 coloquial Cualquier asunto o conversación que produce disgusto o aburrimiento:
¡menuda lata de conferencia!
SINÓNIMO latazo tostón
3 CONSTRUCCIÓN Tabla delgada sobre la que se aseguran las tejas.
4 CONSTRUCCIÓN Madero más pequeño que el cuartón.

FRASEOLOGÍA
dar la lata coloquial Fastidiar o molestar:
no me des más la lata, te he dicho que hoy no vas al cine.
ser una lata coloquial Ser aburrido, molesto o pesado:
tiene buenos sentimientos, pero es una lata cuando habla; es una lata tener que hacer caravana.

* * *

lata (¿del b. lat. antig. «latta», vara o palo largo?)
1 f. Lámina de hierro recubierta de estaño. ≃ *Hoja de lata, hojalata.
2 Envase hecho de hojalata, por ejemplo para guardar conservas. ≃ Bote. ⇒ Abrelatas, enlatar.
3 (inf.; n. calif.) *Fastidio, molestia o *pesadez; cosa pesada o aburrida.
4 Tabla delgada sobre la que se aseguran las tejas.
5 *Madero, generalmente en rollo y sin pulir, menor que el cuartón.
Lata de [la] basura (Cuba). Cubo para echar la *basura.
Dar la lata (inf.). *Fastidiar o *molestar con cosas inoportunas o pesadas o con exigencias desmedidas.
¡Qué lata! [o ¡vaya una lata!]. (inf.). Exclamación de aburrimiento o de *fastidio.

* * *

lata. (Etim. disc.). f. hojalata. || 2. Envase hecho de hojalata. Una lata de tabaco, de salmón, de pimientos. || 3. Tabla delgada sobre la cual se aseguran las tejas. || 4. Madero, por lo común en rollo y sin pulir, de menor tamaño que el cuartón. || 5. coloq. Discurso o conversación fastidiosa. || 6. coloq. Cosa que causa hastío y disgusto a alguien. Aquello fue una lata. ¡Qué lata! || dar la \lata, o dar \lata a alguien. frs. coloqs. Molestarlo, importunarlo, aburrirlo o fastidiarlo con cosas inoportunas o con exigencias continuas. □ V. hoja de \lata.

* * *

De forma genérica, se llama lata a todo envase metálico. La lata es un envase opaco y resistente que resulta adecuado para envasar líquidos y productos en conserva. Los materiales de fabricación más habituales son la hojalata y el aluminio. Existen dos tipos genéricos de fabricación.

* * *

(del b. l. latta, vara larga)
masculino Madero de menor tamaño que el cuartón.
————————
(del ant. fr. leton)
femenino Hojalata.
► Envase de hojalata.
————————
(del l. latu, extenso)
femenino Discurso o conversación fastidiosa y, en general, todo lo que cansa y disgusta.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • lata — sustantivo femenino 1. (no contable) Hojalata. hoja* de lata. 2. Envase hecho con este material: una lata de atún, una lata de aceite, una lata de melocotón en almíbar, sardinas en lata. 3. Alimento envasado en latas: Sólo se alimenta de latas.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Lata — Lata …   Deutsch Wikipedia

  • Lata — may refer to:* Lata Mountain, the highest point in American Samoa. * Lata Mangeshkar, an Indian singer * LATA, a telecommunications term meaning Local access and transport area * Lata, Solomon Islands, a town * Lata, a village in Gulripsh… …   Wikipedia

  • lata — (Etim. disc.). 1. f. hojalata. 2. Envase hecho de hojalata. Una lata de tabaco, de salmón, de pimientos. 3. Tabla delgada sobre la cual se aseguran las tejas. 4. Madero, por lo común en rollo y sin pulir, de menor tamaño que el cuartón. 5. coloq …   Diccionario de la lengua española

  • lata — s. f. 1. Folha de ferro, delgada e estanhada. 2. Caixa de lata. 3. Canudo de lata que se leva a tiracolo, e em que se guarda algum documento. 4. Utensílio de lata. 5. Canudo para onde vai o algodão que sai da carda. 6. Vara ou cana transversal de …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • lata — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}rok{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}chude lata; kopę lat; na stare lata; posunąć się w latach; sto lat; ujmować – ująć sobie lat; w latach; z biegiem lat {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • łata — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. łacie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kawałek materiału, skóry itp. przymocowany, najczęściej naszyty na miejsce dziurawe, poprute, zaplamione, w celu zasłonięcia defektu :… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • lata — see FASCIA LATA …   Medical dictionary

  • Lata — La ta, Latah La tah, n. [Malay.] A convulsive tic or hysteric neurosis prevalent among Malays, similar to or identical with miryachit and jumping disease, the person affected performing various involuntary actions and making rapid inarticulate… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lată — látă (scândură) s. f., pl. láte Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic …   Dicționar Român

  • LATA — (Local Access and Transport Area) geographical area comprised on one or more local telephone exchanges and used for administration of telephone services (Telecommunications) …   English contemporary dictionary


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.